陋室铭原文与翻译

《陋室铭》是东晋文学家刘义庆的作品，许多人在爱好诗词的同时，也往往会去回味这篇箴言颂文。下面，我们来仔细品读这篇经典的文学佳作。

原文及翻译

山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

山峰不一定高耸天际，但若有仙人居住其中，这座山便会有名气。水面也不一定深不见底，但若有龙出没其中，这片水也会显得神秘灵异。这里是一间简陋的房间，但我的德行却是馨香的。阶梯上覆盖着绿色的苔痕，帘子下长满了青草。在这里，谈话起来可以遇见文化渊博的鸿儒，往来也不会只有普通的百姓。我可以调拨素雅的琴声，阅读珍贵的金版经书。这里没有混乱的琴声，也没有无休止的文书工作。这里像南阳的诸葛庐，像西蜀的子云亭。孔子说过：“这里哪里像是简陋的屋子呢？”

文章解读

一开始的一句话，将人们对山峰与水面的看法瞬间颠覆。虽然没有屹立在那里的大山峻岭，没有深邃广阔的大海，但是能够容纳神仙与龙的山水，显得更加神秘、有灵性。同样地，这个简陋的房间虽不媲美名门豪宅，但是却能容纳贤士墨客，也能够阅读金版经书。何必看重表面的华丽呢？一点点的好香，也能够品味出优雅深邃的文化氛围。

这篇诗的名字就叫“陋室铭”，很显然，这篇诗的重点就是在宣扬陋室。拜物教最注重的是一种物我两忘的境界，这篇诗也有相似的气息。大概是一种情怀，很清淡，也很恰到好处。

如何用“陋室铭”启示我们的生活？

这篇诗写的是一间简单朴素的小房间，但是作者依然能够在这里追求自己的文化兴趣，并且应酬知遇之交。那么，我们的生活中，怎样才能够更好地体现“陋室铭”的精神呢？

我们不必羡慕别人的奢华豪宅，拼命压榨自己的时间和精力去奋斗赚钱。或许在适度的处理自己的物质方面的同时，我们也能够腾出时间去追求自己爱好的事物，去遇见志同道合的朋友。有人甚至因为承受不了奢华的环境而自杀，而厌恶物质之食的生活却也会有人拥有极其富足的精神世界。不同的追求，侧重点不同，不必互相对立。享受自己的人生，才是最重要的。

所以，不妨在80平米的小公寓里，在三平米的阳台上，找到属于自己的精神角落，开展属于自己的读书、音乐、艺术与爱好的世界。在一念之间，就能够换一种人生，不是吗？