原文:

范增往说项梁曰: “夫秦灭六国,楚最无罪。自怀王入秦不反,楚人怜之至今,故楚南公曰 ‘楚虽三户,亡秦必楚’ 也。今陈胜首事,不立楚後而自立,其势不长。”

译文:

范增游说项梁说:当年秦灭六国,楚国是最无辜的,楚怀王去秦国访问居然被扣押,楚国人至今都在怀念他,楚国的著名阴阳家南公说过 “即使楚国只剩三个氏族,将来灭亡秦国的也一定是楚国。现在陈胜首先起事,却不立楚王之后,而是自立为王,一定不会长久。”

影视剧照

心得:

范增的话,实际上包含了至少3层意思

1、要成事,就要有故事,和现在拉投资是一样的道理,所以,要找个大家都知道的悲情人物来取得百姓的共情,咱们是楚国人,自然是找那个倒霉的楚怀王

2、跟你造反这种事情,老百姓是很矛盾的,不跟吧,秦国治下实在是活不下去了,跟吧,谁知道你项梁能不能成呀,那好,我们给老百姓个未来,拉个预言家来,著名的楚国阴阳家南公说过 “楚虽三户,亡秦必楚” ,这个多给力呀。这个和现在公司们都在搞的 “使命” “愿景” ,其实是一个意思

3、你别看陈胜现在风头正盛,他也就是在风口上起飞的猪,他蒙头自己干,没故事后续谁投资呀,出点事情他就得掉下来,这属于起步就不对。

项梁完全听懂了,马上从田里找了个放牛的孤儿小孩,说是楚怀王的孙子,然后立为怀王(这样都可以呀,延用怀王名号),找个地方供起来,封自己为武信君,继续握着兵权,再以楚怀王名义收编各路武装。

这个怀王,后来还被项羽尊为“义帝”,和公司的“使命” “愿景”,越看越像吧:)