桃花源记通假字 “豫”和“鱼”-百科叔叔

桃花源记通假字

《桃花源记》是唐代道士陶渊明所写的一篇小说，讲述了一个隐蔽的世外桃源，人民在那里过着和平幸福的生活。这篇小说语言流畅优美，描绘了一个憧憬的理想世界。但是，这篇小说里也有许多通假字，不少人读起来会有些困难。接下来，我们来一起学习桃花源记中的通假字。

“豫”和“鱼”

在桃花源记中，有一句话是“其人闻讯，语笑乐行，因至桃花林中，见左右前后，无非鲜花异树，所过之处，恍然若亡其所之也。”中的“豫”就是通假字，“豫”在古代是一个表示“闲适、快乐”的词语，此处意思是指：他在路上听说了这个地方，说着笑着，快乐地来到了这个桃花林。而这句话中的“鲜花异树”中的“鱼”也是通假字，“鱼”在古代表示“丰富、繁多”的意思。所以这句话的意思是：桃花林中到处都是各种颜色的花朵和形状奇特的树木，非常的多姿多彩。

“崇”和“冢”

故事中描述到，“桃花林中有一条小溪，水清而幽深，绝无鳜鱼之类，可以信手捉来。”这句话中的“崇”和“冢”也是通假字，“崇”在古代表示“高”的意思，而“冢”在古代表示“坡”的意思。因此这句话所表达的意思是：桃花林中有一条清澈的小溪，在高高的山坡上，里面没有鱼类，很容易把手伸进去捉。

“叩”和“扣”

“走进桃花林，一直走到尽头，现出一个山洞，洞口有一扇大铁门，呈青铜色，门口有铜环，月桂树枝做成的门环，把门叩响，‘啪’的一声，门就开了。”这句话中的“叩”和“扣”也是通假字，“叩”在古代表示“敲门”的意思，而“扣”在古代也表示“敲打”的意思。所以这句话可以翻译为：走进桃花林，一路走到尽头，发现一个山洞，洞口是一扇大铁门，呈青铜色，门口有铜环，用用月桂树枝做成的门环敲敲门，“啪” 的一声，门就开了。

“逢”和“遇”

桃花源记中还有这样一段：“自此渐渐入民间，逢人就语，语及此处，皆叹息驰道而去，远者几不肯来，得至者，必定乐而忘返，常与桃花为伴。”这句话中的“逢”和“遇”也是通假字，“逢”在古代表示“遇到”的意思，而“遇”在古代也表示“碰见”的意思。所以这句话的意思是：从此开始，我逐渐进入民间，遇到人就跟他们说起来我的家乡，他们听了都惊叹不已，有的人即使到了这里也不想离开了，常常和桃花为伴。